දවසේ කියන වාක්‍ය
ගිහින් එන්නම්, ඔයාගේ නම මොකක්ද, කියන්න (phone එකේ), කෑවද? සිංහල වාක්‍ය වචනයෙන් වචනය ඉංග්‍රීසියට හැරෙව්වම රට වල අයට අමුතු වෙන තැන්.
- Who's calling, please? / May I ask who's calling?
- Hold on, please. / One moment, please.
- Sorry, I can't hear you. Could you say that again?
- I'll call you back later.
"කෑවද?", "කොහෙද යන්නේ?" අපිට ආයුබෝවන් කීමක් විතරයි. රට වල කෙනෙක්ට ඒ ප්‍රශ්න පෞද්ගලික ප්‍රශ්න වගේ දැනෙන්න පුළුවන් (විශේෂයෙන් වැඩ තැනකදී).
- How are you? / How's your day going?
- Hi! Off somewhere nice? (යාළුවෙක්ට විතරයි)
- Long time no see!
(ඔෆිස් එකෙන් යනකොට) ගිහින් එන්නම්.
(පාරිභෝගිකයෙක්ගෙන්) ඔයාගේ නම මොකක්ද?
(phone එක අරිනකොට) කියන්න.
Happy birthday, Kasun!
මම විනාඩි පහකින් ආපහු කතා කරන්නම්.
සොරි, මම ඒක දැනගෙන කළේ නෑ.
Finished this one? Tick it off. It is saved on this device only.
discuss about, return back, explain me, today morning, I'm having a car. සිංහලෙන් ආපු grammar පුරුදු, එක පිටුවක, කෙටියෙන්.
Respected Sir, kindly revert, PFA, do the needful, thanking you. ලංකාවේ office ඉංග්‍රීසිය සහ ජාත්‍යන්තර email එකක ලියන හැටි.
Watch Pivee explain this"What's the different?" කියන්න එපා
Watch Pivee explain this"What are you?" කියලා අහන්න එපා