Engspire × Engreesi

S, Z, Sh and Zh

The hissing and buzzing sounds. Why the s in is and was is really a z, and the zh in television.

සිංහලෙන් කියවන්න:උච්චාරණය — Pronunciation

/s/ සහ /z/ දෙකේම කට එක වගේ. වෙනස /z/ වලදී උගුර කම්පනය වෙන එක: මැස්සෙක් වගේ "ස්ස්ස්" බස් කරන්න. is, was, has, eyes වල අන්තිම අකුර ඇත්තටම /z/. /ʒ/ කියන්නේ ශ එක බස් කරනවා වගේ: television, usually.

Spelling is the problem here, not your mouth. The letter s is very often a /z/ sound: is, was, has, his, does, these, those, rise, music, easy. If you read the letter, you say /s/, and rise turns into rice.

The buzz test

Put your fingers on your throat and say a long sssss, like a snake. Nothing moves. Now say zzzzz, like a bee. Your throat shakes. That shake is the only difference.

S or Z?

  • rice /raɪs/ · rise /raɪz//s/ or /z/
  • price /praɪs/ · prize /praɪz//s/ or /z/
  • ice /aɪs/ · eyes /aɪz//s/ or /z/
  • bus /bʌs/ · busy /ˈbɪzi//s/ or /z/
  • His daughter is good at music.

Sh and Zh

/ʃ/ is ශ, and you already know it. Look out for the spellings that hide it: sugar, sure, station, special, machine, ocean, chef.

/ʒ/ is the rare one: say ශ and let it buzz. It comes in words ending in -sion after a vowel and in -sure: television, vision, decision, measure, pleasure, usual, garage (one way of saying it).

Sh and Zh

  • sure /ʃɔː/ · sugar /ˈʃʊɡə//ʃ/
  • station /ˈsteɪʃn/ · special /ˈspeʃl//ʃ/
  • television /ˈtelɪvɪʒn/ · decision /dɪˈsɪʒn//ʒ/
  • I usually go by bus. /ˈjuːʒuəli/

Practise with a tongue twister

Sister Suzie's sewing socks for soldiers.

  • /s/
  • /z/
--:--
--:--

She sells seashells on the seashore.

  • /ʃ/
  • /s/
--:--
--:--

If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?

  • /ʃ/
  • /z/
--:--
--:--

Quick check

Tap an answer. Nothing is saved.

  1. What is the last sound in was?

  2. Prices always before Avurudu.

  3. What is the first sound in sugar?

  4. Which sound is in the middle of television?

Finished this one? Tick it off. It is saved on this device only.