උච්චාරණය — Pronunciation
සිංහල කතා කරන අපිට අමාරු ඉංග්‍රීසි ශබ්ද, IPA සංකේත එක්ක. f සහ p, v සහ w, th, z, school, -ed, -s, සහ වචනයේ බර.
/f/ සහ /p/
/f/ කියන්නේ උඩ දත් යට තොල උඩ තියලා හුළඟ පිට කරන ශබ්දය. /p/ තොල් දෙකම වහලා අරින ශබ්දය. මේ දෙක මාරු වුණාම වචනය වෙනස් වෙනවා.
| /f/ | /p/ |
|---|---|
| fan /fæn/ | pan /pæn/ |
| full /fʊl/ | pull /pʊl/ |
| coffee /ˈkɒfi/ | copy /ˈkɒpi/ |
| leaf /liːf/ | leap /liːp/ |
/v/ සහ /w/
/v/ = උඩ දත් යට තොල උඩ, හඬ එක්ක. /w/ = තොල් දෙක රවුම් කරලා, දත් ස්පර්ශ නොකර. සිංහල කතා කරන අය ගොඩක් වෙලාවට දෙකටම එකම ශබ්දයක් පාවිච්චි කරනවා.
| /v/ | /w/ |
|---|---|
| vest /vest/ | west /west/ |
| vine /vaɪn/ | wine /waɪn/ |
| vet /vet/ | wet /wet/ |
/θ/ සහ /ð/: th
th එකට ශබ්ද දෙකක්: /θ/ (හඬ නැතුව, think) සහ /ð/ (හඬ එක්ක, this). දෙකේදීම දිව දත් දෙක අතරට එනවා. සිංහලෙන් ගොඩක් වෙලාවට මේවා /t/ සහ /d/ විදියට කියවෙනවා.
| /θ/ | /t/ | /ð/ | /d/ |
|---|---|---|---|
| think /θɪŋk/ | tink /tɪŋk/ | they /ðeɪ/ | day /deɪ/ |
| three /θriː/ | tree /triː/ | though /ðəʊ/ | dough /dəʊ/ |
| bath /bɑːθ/ | breathe /briːð/ | breed /briːd/ |
ලංකාවේ /t/, /d/ එක්ක කිව්වත් අපිට තේරෙනවා. ඒත් three සහ tree වගේ වචන අවුල් වෙන්න පුළුවන්.
/z/ සහ /s/
/z/ = /s/ වගේම, ඒත් හඬ එක්ක (උගුර කම්පනය වෙනවා).
| /z/ | /s/ |
|---|---|
| zoo /zuː/ | Sue /suː/ |
| rise /raɪz/ | rice /raɪs/ |
| prize /praɪz/ | price /praɪs/ |
school: වචනය මුලට අමතර ස්වරයක් එපා
/s/ + වෙන ව්‍යංජනයක් එකට එනකොට සිංහල කතා කරන අය ගොඩක් වෙලාවට මුලට /ɪ/ ස්වරයක් එකතු කරනවා.
| ✅ | ❌ |
|---|---|
| school /skuːl/ | /ɪskuːl/ |
| station /ˈsteɪʃn/ | /ɪsˈteɪʃn/ |
| speak /spiːk/ | /ɪspiːk/ |
| small /smɔːl/ | /ɪsmɔːl/ |
/s/ එක දිගට තියාගෙනම ඊළඟ ශබ්දයට යන්න: sssss-kool.
-ed සහ -s අග
| -ed | ශබ්දය | උදාහරණ |
|---|---|---|
/p/ /k/ /f/ /s/ /ʃ/ /tʃ/ වලින් ඉවර නම් | /t/ | worked /wɜːkt/, washed /wɒʃt/ |
/t/ /d/ වලින් ඉවර නම් | /ɪd/ | wanted /ˈwɒntɪd/, needed /ˈniːdɪd/ |
| අනිත් හැම එකක්ම | /d/ | played /pleɪd/, called /kɔːld/ |
| -s | ශබ්දය | උදාහරණ |
|---|---|---|
/p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ වලින් ඉවර නම් | /s/ | books /bʊks/ |
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ වලින් ඉවර නම් | /ɪz/ | buses /ˈbʌsɪz/, watches /ˈwɒtʃɪz/ |
| අනිත් හැම එකක්ම | /z/ | cars /kɑːz/, plays /pleɪz/ |
වචනයේ බර: stress
ඉංග්‍රීසි වචනයක එක අක්ෂරයක් ශක්තිමත්ව, දිගට කියනවා. IPA වල ඒ අක්ෂරයට කලින් ˈ ලකුණ. සිංහලෙන් හැම අක්ෂරයක්ම ගොඩක් දුරට සමානව කියන නිසා මේක අපිට අමාරුයි. බර වැරදුනොත් ශබ්ද හරි වුණත් වචනය තේරෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්.
| වචනය | IPA |
|---|---|
| PHOtograph | /ˈfəʊtəɡrɑːf/ |
| phoTOgrapher | /fəˈtɒɡrəfə/ |
| photoGRAphic | /ˌfəʊtəˈɡræfɪk/ |
| DEsert (කාන්තාරය) | /ˈdezət/ |
| desSERT (අතුරුපස) | /dɪˈzɜːt/ |
| REcord (noun) | /ˈrekɔːd/ |
| reCORD (verb) | /rɪˈkɔːd/ |
Quick check
Tap an answer. Nothing is saved.
How do you say fan?
How do you say three?
How do you say school?
The -ed in wanted sounds like …
The -es in buses sounds like …
Where is the stress in photograph?
Finished this one? Tick it off. It is saved on this device only.