විධාන — Commands

විධානයක් හදන හැටි

ක්‍රියාපදය මුල් ආකාරයෙන්ම, වාක්‍යයේ මුලටම. you එපා, -s එපා, to එපා.

Commands

සිංහලෙන්

• Come here.
• Write your name here.
• Be quiet.
• Take care. / Go safely.
• Don't be afraid.

be එක්ක විධානයක්: Be careful. Be on time. Don't be late. (Don't late නෙවෙයි.)

නොකරන්න කියන විධාන ගැන වැඩිපුර එපා පාඩමේ තියෙනවා.

ගෞරවය: සිංහලෙන් අගින්, ඉංග්‍රීසියෙන් වටේට

සිංහලෙන් එකම ක්‍රියාව කියන්න විදි ගොඩක්: "යපන්", "යන්න", "යන්නකෝ", "ගිහින් එන්න", "යන්න පුළුවන්ද?". ඉංග්‍රීසියේ ක්‍රියාපදය වෙනස් වෙන්නේ නෑ. ගෞරවය එකතු වෙන්නේ ඒ වටේට දාන වචන වලින්.

Would you mind …? එකට පස්සේ -ing: Would you mind waiting a moment? උත්තරය ගැන පරිස්සම් වෙන්න: "කමක් නෑ, කරන්නම්" කියන්න No, not at all (මට කිසිම අවුලක් නෑ).

යාළුවෙක්ට: just, quickly, go ahead

"කරන්නකෝ" වගේ යාළු විදියට, සැහැල්ලුවෙන් කියන්න:

Friendly

සිංහලෙන්

• Just have a look at this.
• Have a seat. / Go ahead, sit down.
• Help yourself. Don't be shy.
• Hurry up! / Come on!

let's: අපි කරමු

"අපි යමු", "අපි කමු" කියනකොට let's + ක්‍රියාපදය. Let's not නොකර ඉමු කියනකොට.

let's

සිංහලෙන්

• Let's go.
• Let's get kottu.
• Let's talk about this tomorrow.
• Let's not fight.

උපදෙස් සහ ක්‍රම: instructions

රෙසිපියක, පාර කියනකොට, machine එකක් පාවිච්චි කරන හැටි කියනකොට විධාන පෙළක්. first, then, after that, finally වලින් යා කරන්න.

Instructions

සිංහලෙන්

• First, cut the onions. Then heat the oil.
• Go straight and turn right at the lights.
• Insert your card and enter your PIN.

"Kindly": ලංකාවේ විධිමත් ඉංග්‍රීසි

Quick check

Tap an answer. Nothing is saved.

1. ඉඳගන්න.

   You sit down.Sit down.

2. පරක්කු වෙන්න එපා.

   Don't late.Don't be late.

3. (හෝටලේකදී) බිල දෙන්න.

   Give me the bill.Could I have the bill, please?

4. Would you mind outside for five minutes?

   waitingto wait

5. අපි ඉරිදා මුහුදු වෙරළට යමු.

   Show answer

6. (email එකක) කරුණාකරලා මට කාලසටහන එවන්න.

   Show answer