කරන්නම්, කරන්න යනවා — will, going to

කරන්නම්: will

"මම කරන්නම්" කියනකොට ගොඩක් වෙලාවට තීරණය ගන්නේ කතා කරන මොහොතේ. පොරොන්දුවක්, උදව්වක් දෙනවා කියනකොටත් will.

'll / will

සිංහලෙන්

• Wait, I'll open the door.
• I'll call you later.
• Don't worry, I won't tell anyone.
• I'll have a kottu, please.

කරන්න යනවා: going to

"මම බයික් එකක් ගන්න යනවා". කලින්ම හිතලා, සැලසුම් කරපු දෙයක් නම් going to. සිංහලෙනුත් ඉංග්‍රීසියෙනුත් "යනවා" වචනයම තියෙන එක මතක තියාගන්න ලේසියි.

going to

සිංහලෙන්

• I'm going to go to Korea next year.
• We're going to build a new house.
• She isn't going to do her A/Ls. She's going to get a job.

ඇස් දෙකට පේන දෙයක් නිසා "දැන් වෙනවා" කියනකොටත් going to: Look at those clouds. It's going to rain.

දිනයක් වෙලාවක් දාපු දේවල්: I'm doing

"හෙට මම දොස්තර ළඟට යනවා" (appointment එක දාලා ඉවරයි). ඉංග්‍රීසියෙන් මේ වගේ දේවල් වලට present continuous හොඳටම ගැලපෙනවා.

Arrangements

සිංහලෙන්

• I'm seeing the doctor tomorrow.
• We're having dinner at Kasun's place on Saturday.

කෝච්චි, බස්, විභාග වගේ timetable එකක තියෙන දේවල් වලට simple present: The train leaves at 6.30. (Simple present)

"එනකොට", "ආපු ගමන්": will එපා

"මම ගෙදර ආපු ගමන් කතා කරන්නම්". when, after, before, as soon as, until වලට පස්සේ අනාගතය ගැන කිව්වත් simple present.

ඉල්ලීම: Will you …?

"ඔයා මට උදව් කරනවද?" → Will you help me? (පුළුවන් පාඩමේ තියෙන Could you …? වඩා ආචාරශීලීයි.)

Quick check

Tap an answer. Nothing is saved.

1. The phone is ringing. answer it.

   I'm going toI'll

2. We've saved money for months. We buy a car in May.

   are going towill

3. Look at the sky! It .

   will rainis going to rain

4. I'll come when I work.

   will finishfinish

5. මම අද රෑ ඒක යවන්නම්.

   Show answer

6. නංගි නර්සින් කරන්න යනවා.

   Show answer