Personal Pronouns - පුද්ගලවාචී සර්වනාම
සිංහලෙන් "මම, මට, මාව" ඉංග්‍රීසියෙන් I සහ me දෙකට බෙදෙන හැටි.
Read it in English:Personal Pronouns
Subject සහ object
| Subject (කරන කෙනා) | Object (ලක් වෙන කෙනා) | සිංහලෙන් |
|---|---|---|
| I | me | මම, මා, මට, මාව |
| you | you | ඔයා, ඔබ, උඹ, ඔයාට, ඔයාව |
| he | him | ඔහු, එයා, ඔහුට, ඔහුව |
| she | her | ඇය, එයා, ඇයට, ඇයව |
| it | it | එය, ඒක, ඌ, ඒකට |
| we | us | අපි, අප, අපිට, අපිව |
| they | them | ඔවුන්, එයාලා, ඒවා, එයාලට, ඒවාට |
සිංහලෙන් "ඔයා, ඔබ, උඹ, තමුසෙ" කියලා ගෞරවය අනුව වචන ගොඩක් තියෙනවා.
ඉංග්‍රීසියෙන් හැමෝටම you.
සිංහල "මට" ≠ ඉංග්‍රීසි "me"
මෙතන ලොකු උගුලක් තියෙනවා. සිංහලෙන් "මට වයස 27යි", "මට බඩගිනියි" කියනකොට "මට" එන්නේ, ඒත් ඉංග්‍රීසියෙන් ඒ වාක්‍ය වල මම subject එක. ඒ නිසා I. (ඕනෙ පාඩමේ තියෙන "මට → I" නීතිය.)
Subject: I, you, he …
- I am an engineer.
- I am 27 years old.
- I was hired by a new company last week.
- What do you want?
- They can speak Japanese.
Object: me, you, him …
- They called me.
- She is looking for me.
- Did they see you?
- I saw her yesterday.
- Come with us.
he, she, it, they
- පිරිමි කෙනෙක් →
he/him - ගැහැණු කෙනෙක් →
she/her - දෙයක්, සතෙක් (නම නොදන්න) →
it - කිහිපයක්, දේවල්, මිනිස්සු →
they/them - කවුද කියලා නොදන්න, නැත්නම් ස්ත්‍රී/පුරුෂ භාවය නොකියන එක්කෙනෙක් →
they: Someone left their umbrella. I hope they come back for it.
ගෙදර සුරතල් සතෙක් ගැන කියනකොට ගොඩක් අය he / she කියනවා: Bruno is hungry. He wants his dinner.
Quick check
Tap an answer. Nothing is saved.
Kasun and are cousins.
Can you come with ?
I called last night.
මට අවුරුදු 30යි.
I bought two mangoes and ate both.
අයියා අපිට කතා කළා.
Finished this one? Tick it off. It is saved on this device only.